30 octobre 2012
24 octobre 2012
23 octobre 2012
22 octobre 2012
17 octobre 2012
05 octobre 2012
DERNIÈRES COMÉMORATIONS, EN JOUR FÉRIÉ, DE L'IMPLANTATION DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE...
... et le Président (droite) qui a déjà été premier-ministre pendant dix ans, a commencé la journée en hissant le drapeau national à l'envers, or en langage militaire signifie la prise du territoire par l'ennemi... puis, la cérémonie officielle a eu lieu dans un endroit fermé, avec des participants uniquement sous invitation mais, deux femmes se sont quand même introduites pour manifester: une sa détresse et l'autre l'indignation avec un chant lyrique.
... et le Président (droite) qui a déjà été premier-ministre pendant dix ans, a commencé la journée en hissant le drapeau national à l'envers, or en langage militaire signifie la prise du territoire par l'ennemi... puis, la cérémonie officielle a eu lieu dans un endroit fermé, avec des participants uniquement sous invitation mais, deux femmes se sont quand même introduites pour manifester: une sa détresse et l'autre l'indignation avec un chant lyrique.
BANDEIRA AO CONTRÁRIO NAS COMEMORAÇÕES DO 5 DE OUTUBRO!
O Presidente da República Aníbal Silva hasteou hoje, dia 5 de outubro, dia da implantação da República há 102 anos e o último a ser comemorado em dia feriado, a bandeira nacional ao contrário, o que na linguagem militar é o sinal de que o território foi tomado pelo inimigo.
Nas comemorações oficiais, em que pela primeira vez só se podia entrar por convite, por medo de manifestações, duas mulheres fizeram-se convidadas à força para protestar, uma conseguiu fazer ouvir o seu desespero quando discursava o Presidente e a outra a indignação com um canto lírico.
O Presidente da República Aníbal Silva hasteou hoje, dia 5 de outubro, dia da implantação da República há 102 anos e o último a ser comemorado em dia feriado, a bandeira nacional ao contrário, o que na linguagem militar é o sinal de que o território foi tomado pelo inimigo.
Nas comemorações oficiais, em que pela primeira vez só se podia entrar por convite, por medo de manifestações, duas mulheres fizeram-se convidadas à força para protestar, uma conseguiu fazer ouvir o seu desespero quando discursava o Presidente e a outra a indignação com um canto lírico.
04 octobre 2012
LES DEUX PARTIS DU GOUVERNEMENT PORTUGAIS SOLIDAIRES MAIS...
Le ministre Portugais des Affaires Étrangères, chef du parti le plus à droite du gouvernement, se dit solidaire des mesures annoncées hier par le ministre des finances, mesures que vont toucher surtout les classes moyennes mais, souhaite qu'on puisse les remplacer, le plus vite possible, par des coupes encore plus sérieuses dans les dépenses publiques, c'est à dire, dans la santé, le social, l'éducation, les transports, en faites tout ce qui touchera d'avantage les plus démunis...
Le ministre Portugais des Affaires Étrangères, chef du parti le plus à droite du gouvernement, se dit solidaire des mesures annoncées hier par le ministre des finances, mesures que vont toucher surtout les classes moyennes mais, souhaite qu'on puisse les remplacer, le plus vite possible, par des coupes encore plus sérieuses dans les dépenses publiques, c'est à dire, dans la santé, le social, l'éducation, les transports, en faites tout ce qui touchera d'avantage les plus démunis...
O PAULINHO DAS FEIRAS...
...e atual ministro dos negócios estrangeiros e chefe do CDS/PP P. Portas
que está solidário com as medidas de austeridades tomadas pelo governo porque, diz, se está em situação de salvação nacional afirmando contudo a necessidade de cortes na despesa pública para moderar os impostos.
O seu colega de partido e de governo, titular da pasta da Solidariedade e Segurança Social, o tal da mota que até se chama Mota e também é Soares tem mantido o equilibrio das contas sociais ao detrimento dos portugueses mais desesperados.
É preciso clarificar o que estes (e os outros) ministros andam a fazer: depois de tirarem o que podiam aos pobres, agora atacam a classe dita média mas, para voltar a cortar, o mais rapidamente possível, aos que menos teem, sob o camuflado de corte nas despesas públicas que, no essencial, é cortar na assistência médica e social, na educação, na justiça, nos transportes e até na segurança para tirarem o menos possível à classe social alta, a rica, a que representam!
...e atual ministro dos negócios estrangeiros e chefe do CDS/PP P. Portas
que está solidário com as medidas de austeridades tomadas pelo governo porque, diz, se está em situação de salvação nacional afirmando contudo a necessidade de cortes na despesa pública para moderar os impostos.
O seu colega de partido e de governo, titular da pasta da Solidariedade e Segurança Social, o tal da mota que até se chama Mota e também é Soares tem mantido o equilibrio das contas sociais ao detrimento dos portugueses mais desesperados.
É preciso clarificar o que estes (e os outros) ministros andam a fazer: depois de tirarem o que podiam aos pobres, agora atacam a classe dita média mas, para voltar a cortar, o mais rapidamente possível, aos que menos teem, sob o camuflado de corte nas despesas públicas que, no essencial, é cortar na assistência médica e social, na educação, na justiça, nos transportes e até na segurança para tirarem o menos possível à classe social alta, a rica, a que representam!
UN PRÉSIDENT QUI A PEUR...
Le Président de la République Portugaise a décidé changer d'endroit,
pour des raisons de sécurité, des commémorations du 102 ème anniversaire de la République (la plus ancienne d'Europe après la Française et l'Helvétique).
Traditionnellement, c'était dans la place de l'Hôtel de ville à Lisbonne, où a été déclarée la proclamation de la République en 1910, qu'on commémorait l'évènement, cette année ce sera dans une grande court, certes toute proche mais fermée, le publique ne pourra assister que par la télévision!
Le Président de la République Portugaise a décidé changer d'endroit,
pour des raisons de sécurité, des commémorations du 102 ème anniversaire de la République (la plus ancienne d'Europe après la Française et l'Helvétique).
Traditionnellement, c'était dans la place de l'Hôtel de ville à Lisbonne, où a été déclarée la proclamation de la République en 1910, qu'on commémorait l'évènement, cette année ce sera dans une grande court, certes toute proche mais fermée, le publique ne pourra assister que par la télévision!
O PRESIDENTE QUE TEM MEDO...
O Presidente da República Aníbal Silva, depois de ter fugido há uns meses a uma manifestação de jovens estudantes da Escola António Arroio em Lisboa, não é que agora faz mudar o local das comemorações do 5 de outubro, o dia da implantação da Repúblca, por razões de segurança!
Ele lá sabe porquê e nós também, por ser o iniciador da vaga liberal na economia portuguesa, por ser o pai espiritual do primeiro-ministro Coelho, por ter medo de manisfestações de descontentamento até porque é a última vez, após 102 anos, que será comemorado em dia feriado e sempre o foi na Praça do Munícipio, onde foi declarada a implantação da República!
Resta a consolação aos portugueses de poderem assistir à cerimónia pela televisão!
O Presidente da República Aníbal Silva, depois de ter fugido há uns meses a uma manifestação de jovens estudantes da Escola António Arroio em Lisboa, não é que agora faz mudar o local das comemorações do 5 de outubro, o dia da implantação da Repúblca, por razões de segurança!
Ele lá sabe porquê e nós também, por ser o iniciador da vaga liberal na economia portuguesa, por ser o pai espiritual do primeiro-ministro Coelho, por ter medo de manisfestações de descontentamento até porque é a última vez, após 102 anos, que será comemorado em dia feriado e sempre o foi na Praça do Munícipio, onde foi declarada a implantação da República!
Resta a consolação aos portugueses de poderem assistir à cerimónia pela televisão!
LE PORTUGAL CONTINUE SON CHEMIN...
Le Parlement Portugais a aujourd'hui rejeté deux motions de censure contre le gouvernement de droite présentées par les communistes et par la gauche de la gauche, les socialistes ce sont abstenus et la droite gouvernementale a voté contre.
Hier, la CGTP, la plus grande centrale syndicale portugaise, a convoqué une grève générale pour le 14 novembre à laquelle ne doit pas ce joindre l'autre centrale plus modérée, l'UGT.
Le Parlement Portugais a aujourd'hui rejeté deux motions de censure contre le gouvernement de droite présentées par les communistes et par la gauche de la gauche, les socialistes ce sont abstenus et la droite gouvernementale a voté contre.
Hier, la CGTP, la plus grande centrale syndicale portugaise, a convoqué une grève générale pour le 14 novembre à laquelle ne doit pas ce joindre l'autre centrale plus modérée, l'UGT.
O POVO PORTUGUÊS REVELOU-SE O MELHOR POVO DO MUNDO...
Hoje, na Assembleia da República, foram à discussão e votação as menções de censura contra o governo de P.P. Coelho, apresentadas separadamente pelo Boloco de Esquerda e pelo Partido Comunista, ambas foram rejeitadas com os votos contra da maioria governamental, a abstenção do Partido Socialista (antigo partido de governo) e os votos a favor dos proponentes e dos verdes.
No debate, o ministro das finanças Vítor Gaspar elogiou o povo português que, disse ser, o melhor do mundo e elogiou também a grande manifestação de 15 de setembro que só em Lisboa reuniu 500 000 pessoas, manifestação em que claro não participou e onde até foi muito vaiado.
Ontem, na altura em que este mesmo ministro anunciava as novas medidas de austeridade, a CGTP, a maior central sindical portuguesa e mais à esquerda, convocava uma nova greve geral para o dia 14 de novembro, entretanto a UGT, a outra central sindical que é mais moderada, já anunciou que não perticipará no movimento.
Hoje, na Assembleia da República, foram à discussão e votação as menções de censura contra o governo de P.P. Coelho, apresentadas separadamente pelo Boloco de Esquerda e pelo Partido Comunista, ambas foram rejeitadas com os votos contra da maioria governamental, a abstenção do Partido Socialista (antigo partido de governo) e os votos a favor dos proponentes e dos verdes.
No debate, o ministro das finanças Vítor Gaspar elogiou o povo português que, disse ser, o melhor do mundo e elogiou também a grande manifestação de 15 de setembro que só em Lisboa reuniu 500 000 pessoas, manifestação em que claro não participou e onde até foi muito vaiado.
Ontem, na altura em que este mesmo ministro anunciava as novas medidas de austeridade, a CGTP, a maior central sindical portuguesa e mais à esquerda, convocava uma nova greve geral para o dia 14 de novembro, entretanto a UGT, a outra central sindical que é mais moderada, já anunciou que não perticipará no movimento.
UN TSUNAMI FINANCIER AU PORTUGAL
Le ministre Portugais des Finances a annoncé aujourd'hui les mesures de redressement financier qu'attendent les Portugais l'année prochaine et ce sera sévère, s'attaquant surtout aux salaires au dessus de 1 500,00 € brutes par mois avec une augmentation progressive qui apportera aux caisses de l'État plus de 30% que maintenant. Les immeubles et les articles de luxe ainsi que le tabac seront taxés davantage comme les bénéfices des très grandes entreprises et on pense taxer, comme en France, les transactions financières.
Le ministre a annoncé aussi une continuation de la réduction des dépenses publiques, surtout dans les domaines des aides sociales, de l'éducation et de la sécurité (police et armée).
Ces mesures sont prises pour répondre aux exigences des préteurs internationaux, provoquant encore une diminution de la consommation interne et une augmentation du chômage donc, demain, les Portugais seront encore plus pauvres qu'aujourd'hui.
Le ministre Portugais des Finances a annoncé aujourd'hui les mesures de redressement financier qu'attendent les Portugais l'année prochaine et ce sera sévère, s'attaquant surtout aux salaires au dessus de 1 500,00 € brutes par mois avec une augmentation progressive qui apportera aux caisses de l'État plus de 30% que maintenant. Les immeubles et les articles de luxe ainsi que le tabac seront taxés davantage comme les bénéfices des très grandes entreprises et on pense taxer, comme en France, les transactions financières.
Le ministre a annoncé aussi une continuation de la réduction des dépenses publiques, surtout dans les domaines des aides sociales, de l'éducation et de la sécurité (police et armée).
Ces mesures sont prises pour répondre aux exigences des préteurs internationaux, provoquant encore une diminution de la consommation interne et une augmentation du chômage donc, demain, les Portugais seront encore plus pauvres qu'aujourd'hui.
03 octobre 2012
TSUNAMI FISCAL EM PORTUGAL...
Só agora ficámos a saber o que a Europa já sabia há oito dias: o que os portugueses vão pagar para o ano e o que vão ter a menos como serviços púbicos (isto é, o corte das despesas)!
O IRS é o que vai aumentar mais, ao diminuir o número de escalões e com sobretaxas, mesmo se os mais pobres continuarão a ser os mais pobres, isto é ficarão na mesma, o aumento para os outros, do público e do privado que ganhem mais de 1 500,00 € brutos, mesmo se é progressivo, deverá rondar os 30% e mesmo se um dos dois subsídios é resposto aos funcionários e 1,1...
aos pensionistas!
Estão previstas taxas para os imóveis de mais de 1 milhão de Euros e objetos de luxo e falou-se em taxar as transações financeiras e em aumentar o tabaco.
Em Portugal o ano de 2013 será ainda mais duro do que o atual, o consumo vai diminuir ainda mais e será que o país vão conseguir exportar o que não consome?
Quanto à redução da despesa foi anunciado que os portugueses terão menos segurança social, menos educação e... menos segurança!
Continua em próximas crónicas.
Só agora ficámos a saber o que a Europa já sabia há oito dias: o que os portugueses vão pagar para o ano e o que vão ter a menos como serviços púbicos (isto é, o corte das despesas)!
O IRS é o que vai aumentar mais, ao diminuir o número de escalões e com sobretaxas, mesmo se os mais pobres continuarão a ser os mais pobres, isto é ficarão na mesma, o aumento para os outros, do público e do privado que ganhem mais de 1 500,00 € brutos, mesmo se é progressivo, deverá rondar os 30% e mesmo se um dos dois subsídios é resposto aos funcionários e 1,1...
aos pensionistas!
Estão previstas taxas para os imóveis de mais de 1 milhão de Euros e objetos de luxo e falou-se em taxar as transações financeiras e em aumentar o tabaco.
Em Portugal o ano de 2013 será ainda mais duro do que o atual, o consumo vai diminuir ainda mais e será que o país vão conseguir exportar o que não consome?
Quanto à redução da despesa foi anunciado que os portugueses terão menos segurança social, menos educação e... menos segurança!
Continua em próximas crónicas.
02 octobre 2012
AINDA SOBRE A RYANAIR...
Durante a Primeira grande guerra muitos soldados belgas, camponeses flamengos e também valões, não entendiam as ordens dadas pelos oficiais que, na altura, só se exprimiam em francês. Com todo o respeito por estes combatentes, penso neles quando embarco num avião da Ryanair pois, tudo o que é importatnte,
é só dito em inglês e em que inglês... no voo Porto-Charleroi lá se ouviu também uma ou outra mensagem em português mas, só no que respeita às vendas... e em francês (ou flamengo), nada!
Se tiverem algum problema relacionado com os voos é impossível encontrar um interlocutor, pessoalmente ou por telefone (talvez se consiga ao fim de muito tempo em inglês) tudo é por escrito e pela internet, com resposta assegurada mas, com o devido tempo, claro, foi o que me sucedeu quando do vulcão da Islândia.
Portanto, tudo bem ou quase com a Ryanair, se tudo correr pelo melhor e, se aceitarmos ser tratados com pouca deferência, até porque o pessoal é escasso, mal pago e trabalha demasiadas horas mas, se há algum problema ficamos completamente sós.
Durante a Primeira grande guerra muitos soldados belgas, camponeses flamengos e também valões, não entendiam as ordens dadas pelos oficiais que, na altura, só se exprimiam em francês. Com todo o respeito por estes combatentes, penso neles quando embarco num avião da Ryanair pois, tudo o que é importatnte,
é só dito em inglês e em que inglês... no voo Porto-Charleroi lá se ouviu também uma ou outra mensagem em português mas, só no que respeita às vendas... e em francês (ou flamengo), nada!
Se tiverem algum problema relacionado com os voos é impossível encontrar um interlocutor, pessoalmente ou por telefone (talvez se consiga ao fim de muito tempo em inglês) tudo é por escrito e pela internet, com resposta assegurada mas, com o devido tempo, claro, foi o que me sucedeu quando do vulcão da Islândia.
Portanto, tudo bem ou quase com a Ryanair, se tudo correr pelo melhor e, se aceitarmos ser tratados com pouca deferência, até porque o pessoal é escasso, mal pago e trabalha demasiadas horas mas, se há algum problema ficamos completamente sós.
01 octobre 2012
UM OLHAR ITALIANO SOBRE OS SABORES PORTUGUESES
Precisamente no dia em que acompanhei ao aeroporto de Lisboa um casal italiano que nos visitou, fui ao cemitério dos Prazeres e ao passear pelas ruas deparei com uma placa que assinalava que ali repousava Tabucchi, o escritor luso-italiano que escreveu "Afirma Pereira", que poucos meses antes o vira numa sessão de homenagem que teve lugar no Centro Cultural de Belém ainda dirigido por Mega Ferreira.
O que abunda em Portugal que lembre a Itália são as pizerias que, pouco ou nada têm a ver com as pizerias em Itália mas, o nosso amigo que só entrou numa e a de um italiano vizinho não parou de fazer comparações entre os nossos condimentos e os seus.
A primeira grande diferença são as massas e os legumes, presentes quotidianamente na gastronomia italiana, o grande espanto e até repúdio foi por se servir muitas vezes arroz e batata frita ao mesmo tempo e a curiosidade pela sopa que quase desapareceu naquelas paragens.
Considerou bons os vinhos, o azeite, as frutas e até o café, o que vindo de um italiano não é nada mau, também gostou e muito do bacalhau, das sardinhas e dos pastéis de nada mas, não se conformou com a quase ausência de massas nos restaurantes.
Eu não me conformo é com o deaparecimento aparente da sopa em Itália, até porque foi o Minestrone que me reconciliou com a sopa na Bélgica, quando já desesperava com as águas quentes com legumes totalmente desfeitos, Minestrone que me lembravam as sopas da minha querida Mãe e que ainda hoje me deliciam em Portugal.
Precisamente no dia em que acompanhei ao aeroporto de Lisboa um casal italiano que nos visitou, fui ao cemitério dos Prazeres e ao passear pelas ruas deparei com uma placa que assinalava que ali repousava Tabucchi, o escritor luso-italiano que escreveu "Afirma Pereira", que poucos meses antes o vira numa sessão de homenagem que teve lugar no Centro Cultural de Belém ainda dirigido por Mega Ferreira.
O que abunda em Portugal que lembre a Itália são as pizerias que, pouco ou nada têm a ver com as pizerias em Itália mas, o nosso amigo que só entrou numa e a de um italiano vizinho não parou de fazer comparações entre os nossos condimentos e os seus.
A primeira grande diferença são as massas e os legumes, presentes quotidianamente na gastronomia italiana, o grande espanto e até repúdio foi por se servir muitas vezes arroz e batata frita ao mesmo tempo e a curiosidade pela sopa que quase desapareceu naquelas paragens.
Considerou bons os vinhos, o azeite, as frutas e até o café, o que vindo de um italiano não é nada mau, também gostou e muito do bacalhau, das sardinhas e dos pastéis de nada mas, não se conformou com a quase ausência de massas nos restaurantes.
Eu não me conformo é com o deaparecimento aparente da sopa em Itália, até porque foi o Minestrone que me reconciliou com a sopa na Bélgica, quando já desesperava com as águas quentes com legumes totalmente desfeitos, Minestrone que me lembravam as sopas da minha querida Mãe e que ainda hoje me deliciam em Portugal.
A Ryanair barata mas desumana e poluente...
A Rayanair é a DHL ou a TNT do transporte humano, é barato mas desumano, começa pelas obrigações que nos impõem como se estivessemos ainda na escola primária... nada de fora da bagagem de mão a que (ainda) se tem direito, 10 kg e nada mais, tudo o resto é a pagar e que confusão para encontrar lugar para a colocar se não comprarmos a prioridade ou até mesmo o lugar no avião, sobretudo quando alguém coloca a bagagem no chão mas não aos seus pés mas no lugar do vizinho para que ninguém lá se sente...
Quem quiser bagagem extra é a pagar e de preferência pela internet se é no aeroporto ainda é mais caro, se se esqueceu de confirmar a viagem pela internet é preciso pagar ainda mais, muito mais...
Dentro do avião é tudo também a pagar, o espaço para as pernas é escasso e as cadeiras nem reclinam.
É verdade que as viagens pela Ryanair são baratas (se conseguirmos escapar aos extras) e com o barateamento das viagens houve um aumento desenfreado dos voos e a Ryanair e, nós com ela, estamos a contribuir para o aumento da emissão de CO2 na atmosfera.
Inscription à :
Articles (Atom)
